Keine exakte Übersetzung gefunden für عنصر مراقبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عنصر مراقبة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • The entire Liberian State experienced intermittent collapse, with military, police and other security structures being personalized by rival warlords;
    - اشتمالها على عنصري المراقبة والتقليل، فضلا عن جانبي الطلب والعرض؛
  • The small arms control component seeks to promote public awareness and community participation in small arms control and reduction.
    يهدف عنصر مراقبة الأسلحة الصغيرة إلى زيادة الوعي لدى الجمهور وإلى مشاركة المجتمع المحلي في مراقبة الأسلحة الصغيرة والحد منها.
  • The element for controlling and reimbursing contingent-owned equipment is scheduled for implementation in East Timor in March 2000.
    ومن المقرر تنفيذ عنصر مراقبة المعدات المملوكة للوحدات وتسديد تكاليفها في تيمور الشرقية في آذار/مارس 2000.
  • Focus cannot simply be on the civilian staff and structure, because the Military Observers component, like the military contingent and civilian police components, is also woefully short of female members.
    ولا يجوز أن يقتصر التركيز على الموظفين المدنيين وهيكلهم التنظيمي، لأن عنصر المراقبين العسكريين، مثل الوحدات العسكرية والشرطة المدنية، يفتقر أيضا افتقارا شديدا إلى أفراد من النساء.
  • Focus cannot simply be on the civilian staff and structure, because the Military Observers component, like the military contingent and civilian police components, is also woefully short of female members.
    ولا يجوز أن يقتصر التركيز على الموظفين المدنيين وهيكلهم التنظيمي، لأن عنصر المراقبين العسكريين، مثل الوحدات العسكرية والشرطة المدنية، يفتقر هو الآخر للأسف إلى أفراد من النساء.
  • Component 3: United Nations Mission of Observers in Prevlaka
    العنصر 3: بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا
  • In Zambia, the water control component of SPFS was initiated in 1996 with 15 pilot sites in three provinces, introducing appropriate irrigation techniques for smallholder farmers in irrigated vegetable gardens.
    وفي زامبيا، بدأ عنصر مراقبة المياه في البرنامج الخاص للأمن الغذائي في عام 1996 بإقامة 15 موقعاً نموذجياً في ثلاث مقاطعات قدمت فيها تقنيات ري ملائمة لأراضي صغار المزارعين في بساتين الخضروات المروية.
  • The Department does not favour separate command and control arrangements between these two components.
    ولا تحبذ الإدارة وجود ترتيبات مستقلة للقيادة والمراقبة لهذين العنصرين.
  • While the second option would result in the overall reduction of the military observer component by 37, it would still allow MINURSO to continue to monitor the ceasefire, report violations and maintain daily liaison with the parties, albeit at a reduced level.
    وبينما يؤدي الخيار الثاني إلى تخفيض إجمالي في عنصر المراقبين العسكريين عدده 37 فردا، فإنه سيتيح للبعثة مع ذلك أن تواصل مهام رصد وقف إطلاق النار، والإبلاغ عن الانتهاكات، والإبقاء على الاتصال اليومي بالطرفين، ولو على مستوى مخفض.
  • Composition and strength of the military element of the United Nations Mission of Observers in Prevlaka as at 1 October 2002
    تكوين وقوام العنصر العسكري لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002